{"id":9082,"date":"2018-04-19T09:56:38","date_gmt":"2018-04-19T09:56:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mygrantour.org\/un-due-tre-via-partono-i-corsi-new-roots-e-le-nostre-citta-invisibili\/"},"modified":"2018-10-19T10:06:45","modified_gmt":"2018-10-19T10:06:45","slug":"un-due-tre-via-partono-i-corsi-new-roots-e-le-nostre-citta-invisibili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/migrantour.org\/en\/un-due-tre-via-partono-i-corsi-new-roots-e-le-nostre-citta-invisibili\/","title":{"rendered":"Un, due, tre, via: partono i corsi NEW ROOTS e LE NOSTRE CITTA&#8217; INVISIBILI!"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #333333;\">Con l&#8217;inizio di aprile stanno partendo man mano i nuovi<strong>\u00a0corsi per accompagnatori interculturali Migrantour Torino, Genova, Roma, Napoli&#8230;\u00a0<\/strong>proposti dalle varie realt\u00e0 coinvolte nel progetto europeo <strong><em>\u201c<\/em><em>NEW ROOTS<\/em>\u00a0\u2013\u00a0<em>Migrantour intercultural walks building bridges for newcomers active participation\u201d<\/em><\/strong>, finanziato dall\u2019Asylum, Migration and Integration Fund dell\u2019Unione Europea\u00a0e promosso\u00a0da<strong>\u00a0<a style=\"color: #868585;\" href=\"http:\/\/bit.ly\/FondazioneACRA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #333333;\">ACRA<\/span><\/a>,\u00a0<a style=\"color: #868585;\" href=\"http:\/\/bit.ly\/OXFAM_Italia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #333333;\">Oxfam Italia<\/span><\/a>, <a href=\"http:\/\/bit.ly\/ViaggiSolidali\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #333333;\">Viaggi Solidali<\/span><\/a>,\u00a0<a style=\"color: #868585;\" href=\"http:\/\/bit.ly\/BASTINA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #333333;\">Ba\u0161tina<\/span><\/a>,\u00a0<a style=\"color: #868585;\" href=\"http:\/\/bit.ly\/TerraVera\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #333333;\">Terra Vera<\/span><\/a>,\u00a0<a style=\"color: #868585;\" href=\"http:\/\/bit.ly\/RenovarAMouraria\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #333333;\">Renovar A Mouraria<\/span><\/a>,\u00a0<a style=\"color: #868585;\" href=\"http:\/\/bit.ly\/CRESCER\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #333333;\">CRESCER<\/span><\/a>,\u00a0<a style=\"color: #868585;\" href=\"http:\/\/bit.ly\/AlterBrussels\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #333333;\">Alter Brussels<\/span><\/a>\u00a0e\u00a0<a style=\"color: #868585;\" href=\"http:\/\/bit.ly\/CASBA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #333333;\">Casba Societ\u00e0 Cooperativa Sociale<\/span><\/a><\/strong>.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333333;\"> Anche a\u00a0<strong>Milano<\/strong>\u00a0\u00e8 iniziato il medesimo corso, in questo caso nell\u2019ambito di un progetto parallelo, dal titolo\u00a0<strong><em>\u201cLe nostre citt\u00e0 invisibili\u201d\u00a0<\/em><\/strong>finanziato da\u00a0Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo\u00a0e realizzato da\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/bit.ly\/ViaggiSolidali\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #333333;\">Viaggi Solidali<\/span><\/a>,\u00a0<a style=\"color: #868585;\" href=\"http:\/\/bit.ly\/FondazioneACRA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #333333;\">ACRA<\/span><\/a>,\u00a0<a style=\"color: #868585;\" href=\"http:\/\/bit.ly\/OXFAM_Italia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #333333;\">Oxfam Italia<\/span><\/a>,\u00a0<a style=\"color: #868585;\" href=\"http:\/\/bit.ly\/CASBA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #333333;\">Casba Societ\u00e0 Cooperativa Sociale<\/span><\/a>,\u00a0<a style=\"color: #868585;\" href=\"http:\/\/bit.ly\/TramediQuartiere\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #333333;\">Trame di Quartiere<\/span><\/a>,\u00a0<a style=\"color: #868585;\" href=\"http:\/\/bit.ly\/AmiciSardegnaOnlus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #333333;\">Amici di Sardegna ONLUS<\/span><\/a>,\u00a0<a style=\"color: #868585;\" href=\"http:\/\/bit.ly\/ContattoCooperativa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #333333;\">Contatto Cooperativa Sociale ONLUS<\/span><\/a>,\u00a0<a style=\"color: #868585;\" href=\"http:\/\/bit.ly\/FondazioneISMU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #333333;\">Fondazione ISMU<\/span><\/a>,\u00a0<a style=\"color: #868585;\" href=\"http:\/\/bit.ly\/NextGenerationItaly\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #333333;\">Next Generation Italy<\/span><\/a>,\u00a0<a style=\"color: #868585;\" href=\"http:\/\/bit.ly\/Pubblicit%C3%A0Progresso\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #333333;\">Pubblicit\u00e0 Progresso<\/span><\/a><\/strong>,\u00a0Comune di Milano,\u00a0Comune di Torino\u00a0e Universit\u00e0 di Bologna.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Dalle tecniche di comunicazione e narrazione alla geografia dell\u2019abitare fino alla creazione di nuovi itinerari in citt\u00e0,\u00a0i corsi offrono ai partecipanti gli strumenti e competenze per diventare accompagnatori interculturali delle passeggiate interculturali MIGRANTOUR, gli itinerari nei quartieri pi\u00f9 multiculturali delle citt\u00e0 coinvolte nei progetti, creati e condotti da cittadini di origine straniera e proposti a studenti, residenti e turisti, ormai da diversi anni (il progetto-pilota ebbe inizio proprio a Torino su iniziativa di <span style=\"color: #333333;\">Viaggi Solidal<\/span><span style=\"color: #333333;\">i<\/span> nel 2009 con il nome di \u201cTorino migranda\u201d). Ai corsi\u00a0partecipano\u00a0anche i \u201cvecchi\u201d\u00a0accompagnatori interculturali di diverse nazionalit\u00e0, cosiddetti \u201csenior\u201d per l\u2019esperienza maturata sul campo in questi anni di attivit\u00e0 di MIGRANTOUR, conducendo tantissime passeggiate\u00a0in giro per la citt\u00e0, insieme ai nuovi aspiranti \u201cciceroni\u201d di origine straniera che hanno risposto all\u2019annuncio e sono stati selezionati nelle scorse settimane. L\u2019obiettivo per tutti \u00e8\u00a0migliorare la capacit\u00e0 di narrare la citt\u00e0 con i propri occhi, svelando storie, racconti, memorie e tradizioni di tante persone che vengono da lontano\u00a0e che oggi abitano qui e\u00a0fanno\u00a0di\u00a0queste citt\u00e0 italiane e non delle citt\u00e0 interculturali dove si pu\u00f2 conoscere il mondo \u201csotto casa\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I corsi\u00a0si articolano in una decina di lezioni per citt\u00e0, in cui la formazione in aula si alterna a laboratori pratici e visite ai principali musei cittadini o a strutture di accoglienza e vedono la partecipazione in qualit\u00e0 di docenti di appassionati professionisti di diversi settori, come, solo per citarne alcuni, a\u00a0<strong>Torino<\/strong>,<strong>\u00a0Pietro Cingolani<\/strong>, antropologo e coordinatore scientifico e ricercatore di FIERI, e\u00a0<strong>Carlotta Colombatto<\/strong>, conservatrice del Museo Regionale dell\u2019Emigrazione dei Piemontesi nel Mondo; a\u00a0<strong>Genova<\/strong>,\u00a0<strong>Michela Cuneo<\/strong>, educatrice presso l\u2019associazione ArciRagazzi Genova ed esperta nell\u2019insegnamento di tecniche di comunicazione non verbale mediante esercitazioni teatrali, e\u00a0<strong>Andrea Torre<\/strong>, Direttore del Centro Studi Med\u00ec, che interverr\u00e0 con un contributo sul fenomeno migratorio odierno, sulle origini dei richiedenti asilo e le motivazioni alla base dell\u2019abbandono dei rispettivi paesi di origine o provenienza; a\u00a0<strong>Roma<\/strong>, la regista e sceneggiatrice,\u00a0<strong>Anna di Francisca<\/strong>, per le tecniche di comunicazione e, infine, a<strong>\u00a0Milano<\/strong>,\u00a0<strong>Mohamed Ba<\/strong>\u00a0con una lezione sul dialogo interculturale a partire dall\u2019autobiografia e dalle storie di vita,\u00a0<strong>Alessandra Brivio<\/strong>, antropologa delle religioni dell\u2019Unviersit\u00e0 di Milano-Bicocca, che condurr\u00e0 i corsisti in un percorso antropologico teso all\u2019identificazione delle comuni radici che legano le diverse forme di appartenenza religiosa e alla valorizzazione della differenza delle credenza, aspetto imprescindibile nella costruzione del dialogo interculturale e\u00a0<strong>Gabriella Petazzoni<\/strong>, esperta di turismo responsabile, nonch\u00e9 guida turistica e docente all\u2019Istituto Tecnico per il Turismo Claudio Varalli di Milano, che fornir\u00e0 alcuni strumenti e consigli per affrontare tutte queste dinamiche, nella consapevolezza che l\u2019esperienza di campo rappresenta la prima alleata nella gestione degli itinerari turistici.<br \/>\nEd ancora a <strong>Napoli<\/strong>,\u00a0<span style=\"font-weight: bold; font-style: inherit;\">Arnaldo Capezzuto<\/span>, giornalista che terr\u00e0 un laboratorio pratico: le storie hanno la straordinaria capacit\u00e0 di farci immedesimare negli altri. Le storie che incontriamo durante le passeggiate sono l\u2019ingrediente pi\u00f9 importante perch\u00e9 sono un modo semplice e per questo straordinario per scardinare pregiudizi e favorire l\u2019incontro. Imparare a cercare le store, tirarle fuori dai protagonisti e poi saperle raccontare \u00e8 la capacit\u00e0 pi\u00f9 importante che un accompagnatore interculturale deve avere.<\/p>\n<p><strong>Da anni\u00a0MIGRANTOUR\u00a0accompagna studenti,\u00a0residenti e turisti a conoscere queste citt\u00e0 con gli occhi dei cittadini di origine straniera.<\/strong>\u00a0Un vero e proprio viaggio attraverso strade, piazze e vicoli per incontrare storie e culture che vengono da lontano e oggi abitano qui, nelle nostre citt\u00e0.\u00a0Questi corsi servono ad\u00a0approfondire gli strumenti e le tecniche necessari per essere un accompagnatore interculturale MIGRANTOUR.<\/p>\n<p>Per saperne di pi\u00f9 sui corsi, da leggere anche un po&#8217; di rassegna stampa:<\/p>\n<p style=\"font-weight: normal;\"><strong><em><a href=\"http:\/\/napoli.repubblica.it\/cronaca\/2018\/04\/07\/news\/migrantour_la_bellezza_della_citta_multiculturale_in_tour_guidati_da_immigrati-193274476\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Migrantour, la bellezza della citt\u00e0 multiculturale in tour guidati da immigrati<\/a>\u00a0(La Repubblica_Napoli)<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><em><strong><a href=\"https:\/\/www.ilmattino.it\/napoli\/cronaca\/napoli_migrantour_corso_per_guide_straniere-3654573.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Napoli raccontata dai cittadini stranieri: ecco il corso di Migrantour<\/a> (Il Mattino)<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Buon inizio e proseguimento a tutti!!!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con l&#8217;inizio di aprile stanno partendo man mano i nuovi\u00a0corsi per accompagnatori interculturali Migrantour Torino, Genova, Roma, Napoli&#8230;\u00a0proposti dalle varie realt\u00e0 coinvolte nel progetto europeo \u201cNEW ROOTS\u00a0\u2013\u00a0Migrantour intercultural walks building bridges for newcomers active participation\u201d, finanziato dall\u2019Asylum, Migration and Integration Fund dell\u2019Unione Europea\u00a0e promosso\u00a0da\u00a0ACRA,\u00a0Oxfam Italia, Viaggi Solidali,\u00a0Ba\u0161tina,\u00a0Terra Vera,\u00a0Renovar A Mouraria,\u00a0CRESCER,\u00a0Alter Brussels\u00a0e\u00a0Casba Societ\u00e0 Cooperativa Sociale. Anche&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":9079,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[74,80],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migrantour.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9082"}],"collection":[{"href":"https:\/\/migrantour.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/migrantour.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migrantour.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migrantour.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/migrantour.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9082\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migrantour.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migrantour.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/migrantour.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/migrantour.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}